|
Mae’r dolenni isod yn cael eu rhestru er gwybodaeth yn unig,
ac nid yw’n awgrymu cefnogaeth CILT Cymru, CILT, y Ganolfan Genedlaethol
ar gyfer Ieithoedd, Rhwydwaith Ieithoedd Cymru nac unrhyw sefydliad cysylltiedig
i’r safleoedd, nac unrhyw gynnyrch a hysbysebir ar y safleoedd.
Cyn mynd at unrhyw wefan y tu allan i rai CILT Cymru neu CILT, y Ganolfan
Genedlaethol ar gyfer Ieithoedd, eich cyfrifoldeb
chi yw sicrhau bod eich system diogelwch rhyngrwyd yn gyfredol, a’ch
bod chi wedi cymryd pob cam angenrheidiol a phriodol i warchod eich hunan
a’ch cyfrifiadur.
Byddwch yn ymwybodol fod y rhyngrwyd yn newid yn barhaus, a thros
amser, fe allai rhai o’r dolenni hyn ddod yn amherthnasol neu beidio
â gweithredu. Petaech chi’n dod o hyd i ddolen o’r fath,
byddem yn ddiolchgar os gallech chi roi gwybod i ni, fel y gallwn ni ei
dynnu oddi ar y rhestr.
Yn yr un modd, os oes gennych chi ddolen y credwch y dylid ei chynnwys
gyda’r dolenni hyn, rhowch wybod i ni ac fe wnawn ni ein gorau i’w
chynnwys.
Dolenni CILT
CILT Cymru
CILT, y Ganolfan
Genedlaethol ar gyfer Ieithoedd
Solvit
– gwybodaeth a chyngor ar gyfathrebu rhyngwladol
Prosiect INCA
– cyfarpar ar gyfer asesu cymhwyster rhyng-ddiwylliannol yn
y man gwaith
Dolenni Swyddogol (mae rhai mewn Saesneg yn unig)
AWEMA
CRE
-- Comisiwn Cydraddoldeb Hiliol
Prosiect
Croeso – Mae Prosiect Croeso yn dathlu pobl a diwylliannau
amrywiol Cymru, gan weithio i hyrwyddo dealltwriaeth o iaith, ffydd a
chymuned.
Adran
Plant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Adran yr Economi a Thrafnidiaeth
Busnes
Rhyngwladol Cymru
Network
of European Language Planning Boards
Cyngor
Ffoaduriaid Cymru
Sefydliadau
Chartered Institute
of Linguists
Language
Services
Institute
of Translation and Interpreting
Association
of Translation Companies
Association
of Welsh Translators and Interpreters
National Register
of Public Service Interpreters
Institute of
Export
Ieithoedd
Mae’r rhain yn ddolenni i ganllawiau neu adnoddau dysgu ieithoedd
sydd ar gael yn rhwydd ar-lein. Mae nifer o safleoedd yn cynnig cyrsiau
iaith yn ddi-dâl, er nad ydym yn gallu gwarantu ansawdd y cyrsiau
hyn na chywirdeb y canllawiau. Rhestrir yr ieithoedd yn nhrefn yr wyddor,
a gellir dod o hyd adnoddau sy’n gyffredin i ddwy neu ragor o ieithoedd
dan y pennawd ‘amlieithog’ ar y gwaelod.
Almaeneg
BBC
- Tudalen dysgwyr Almaeneg y BBC
British
German Association
German
for Travellers
Goethe
Institut – hafan
Goethe
Institut London
Goethe
Institut Manchester
Internet
Handbook of German Grammar
Irregular
German Verbs
Leo –
Cymhorthion dysgu
New
German English Dictionary
Transblawg
– Gweflog ar gyfieithu cyfreithiol o’r Almaeneg i Saesneg
Arabeg
Arabica – Cyngor
ar ddysgu ac addysgu Arabeg
Brythoneg
Kervarker –
Brythoneg ar-lein
Gallo –
Iaith arall Llydaw
BSL (Arwyddiaith Prydain)
Britishsignlanguage.com
– Mae’r safle hwn yn defnyddio lluniau symudol i ddangos arwyddion
sylfaenol Arwyddiaith Prydain.
Council for the
Advancement of Communication with Deaf People
Deafblind–
gwefan a redir gan ddyn sy’n fyddar ac yn ddall, yn dangos gwyddorau
arwyddiaith o bob rhan o’r byd
Deafsign – adnoddau
BSL
Sign Communique
– cynhyrchwyr CDs a fideos
Cernyweg
Kevren – gwybodaeth
ar un o chwaer ieithoedd y Gymraeg, a dolenni ar gyfer darllen pellach
Corëeg
An introduction
to Korean
Croateg
Croatian
for Travellers – Croateg sylfaenol ar-lein
Daneg
Danish
Grammar - Gramadeg Daneg gan John Madsen
DK
Headlines - adnoddau gan DK Headlines
Speak Danish
- gwersi ar-lein
Eidaleg
BBC
- Gwersi Eidaleg gan y BBC
Garzanti
Linguistica – y fersiwn ar-lein o Eiriaduron enwog Garzanti,
yn rhad ac am ddim i’w defnyddio unwaith y byddwch wedi cofrestru
Online
Dictionary
Taccuino
di Traduzione - blog cyfieithydd
Traduzioni
– gwefan Mike Farrell, gyda chyngor defnyddiol ar gyfer cyfieithwyr
a dewis eang o eiriaduron.
Travelang
- geiriadur dwyieithog ar-lein
Estoneg
Association
of Estonian Translation Companies
Institute
of the Estonian Language
Ffinneg
Tavataan
Taas - Ffinneg ar gyfer tramorwyr
Finnish
Grammar
Virtual
Finland Cyflwyniad i’r iaith
Ffrangeg
About.com
– dolenni i dros 100 o eiriaduron a gwyddoniaduron
l’Académie
Française
l’Alliance
Française de Londres
Amoureux
du français - blog’
ar gyfer y rhai sy’n caru’r iaith Ffrangeg
ARTFL
on line dictionary
BBC
– gwersi Ffrangeg gan y BBC
Bien Dire
- Cylchgrawn dysgwyr Ffrangeg
Canadian
Thesaurus of Construction Science and Technology
Clicnet
- Diwylliant a llenyddiaeth yr iaith Ffrangeg
French
Proverbs
le
Gratuit.com – Gwefan Ffrangeg gydag adnoddau geiriaduron
rhagorol
Middlebury
College - Ffrangeg sylfaenol ar gyfer busnes
Prime
Minister's Office – François Fillon, Cymro drwy
briodas!
Toulinfo
– Geiriadur cyfrifiadura a rhyngrwyd dwyieithog
TV5
- dysgu Ffrangeg drwy gyfrwng y teledu
Verb
Conjugaisons - mae’n rhaid gwneud hyn!
Groeg
Greek
through the internet
Langintro
- cyflwyniad i Roeg Modern
Ukindia
– dysgwch sut mae darllen yr iaith Roeg
Gwjarati
Some
Gujarati language resources
Hwngareg
Introduction
to the Hungarian Language
Iseldireg
Learn Dutch
- Meddyliwch yn wahanol – dysgwch Iseldireg!
Taalthuis
- Safle adnoddau
Japanëeg
The British Association
for Japanese Studies
The British Association for Teaching Japanese as a Foreign Language
No Sword
– Blog ar yr iaith Japanëeg, ei llenyddiaeth, celfyddydau,
cerddoriaeth a diwylliant.
Portiwgaleg
BBC -
Tudalennau Brasiliaidd mewn Portiwgaleg
BBC
- Tudalennau Brasiliaidd mewn Saesneg
BBC
- tudalennau dysgwyr
Tá
Falado – gwersi podlediad ar Bortiwgaleg Brasil
Rwsieg
Langintro
– cyflwyniad i Rwsieg
REES
Web - Llyfrgell Rithwir y We Fyd Eang ar gyfer Astudiaethau
Rwsieg a Dwyrain Ewrop
Sbaeneg
ASELE
- Cymdeithas Addysgu Sbaeneg fel Iaith Dramor
BBC
- Gwersi Sbaeneg ar-lein gan y BBC
Businessspanish.com
- gwersi Sbaeneg busnes
Consejería
de Educación
Instituto
Cervantes
Instituto
Cervantes London
Instituto
Cervantes Manchester & Leeds
Swedeg
Stockholm
School of Economics – cwrs iaith
Iaith Tsiec
Czech
translations - Adnoddau iaith Tsiec
Tsieinëeg – Mandarin
Centre for
Teaching Chinese as a Foreign Language – rhan o Brifysgol
Rhydychen, Canolfan Astudiaethau Tsieinëeg, Prifysgol Cymru, Llanbedr
Pont Steffan
Clavis Sinica
– yr Allwedd i Tsieina, meddalwedd masnachol yn ymwneud â
darllen Tsieinëeg a chyfeirio at yr iaith
Mandarin
Tools – offer dysgu ar-lein
Pinyin.info
– canllaw ar Romaneiddio llythrennau Tsieinëeg
Zhongwen
– cwestiynau ac atebion ar lythrennau Tsieinëeg
Amlieithog
Allwords
– adnodd sydyn, da
Asia
Source – Adnoddau ar Ieithoedd Asiaidd
Axone and Viel
– Geirfa ariannol amlieithog ar gyfer defnyddwyr anfasnachol
Basic
Phrases in Eastern European Languages
BBC
Languages - gwersi ar-lein, ymadroddion mewn ieithoedd llai
cyfarwydd a chanllaw ar sut i ddod o hyd i’r cwrs agosaf atoch chi
Bosch Technical Lexicon - geiriadur technegol amlieithog gan ein ffrindiau
da yng nghwmni Robert Bosch
European
Minority Languages - cronfa adnoddau ar ieithoedd lleiafrifol
Indian Languages Resources
Jennifer’s
Language Page- Cronfa adnoddau syfrdanol o gynhwysfawr i’r
rhai sy’n ymddiddori mewn unrhyw agwedd ar ieithoedd
Language Trade
– ystafelloedd sgwrsio ar y we yn yr iaith rydych chi’n ei
hastudio
One
Look – rhestr gynhwysfawr o eiriaduron
Your
Dictionary – dolen i gyfres o eiriaduron arbenigol
Cysylltu
|
