Logo Cilt Cymru Baner Cilt Cymru yn Cynnys fflagiau Sbaen Ffrainc, yr Almaen, yr Eidal a Chymru cliciwch yma ar gyfer gwefan fersiwn saesnegcliciwch yma i gofrestru ar gyfer y fforwm arleinDelwedd Lleni
  Projectau a Mentrau
cliciwch yma am y tudalen cartref
cliciwch yma am ein tudalen newyddion
cliciwch yma am wybodaeth am cilt cymru
cliciwch yma am wybodaeth am L N Cymru
cliciwch yma am newyddion prosiectau a mentrau
cliciwch yma am galendr digwyddiadau
cliciwch yma am gyhoeddiadau cyfredol
cliciwch yma i gysylltu â ni
cliciwch yma am gyfleodd
cliciwch yma am gysylltiadau i wefannau cysylltiedig
Cliciwch yma am brofeil Ieithydd Enwog
Logo Cwlwm Cymru
 

Newyddion Cytundeb CILT Cymru a'r Diweddaraf am y Cytundeb

Croeso i'r dudalen diweddariad ar wefan CILT Cymru ar gyfer trosglwyddo gwybodaeth a syniadau am brosiectau Cytundeb CILT Cymru.

Os hoffech gael gwybodaeth am y Cytundeb, cliciwch yma

Mae llwyddiant y Cytundeb yn parhau
Cyn belled, mae adroddiadau o brosiect Cytundeb 2005-6 yn galonogol ac yn awgrymu bod y prosiect yn profi llwyddiant. Mae 77.78% o ysgolion yn adrodd bod niferoedd yn eu hysgol wedi codi yn CA4 ar gyfer 2006-7. Llongyfarchiadau i’r holl adrannau ITM hynny mewn ysgolion partner y Cytundeb sy’n gweld ffrwyth eu gwaith caled.



Partneriaeth gyda Chastell-nedd Port Talbot
Dechreuodd y bartneriaeth gyda Chastell-nedd Port Talbot yn llwyddiannus y tymor diwethaf, gyda 5 ysgol uwchradd yn derbyn ymweliadau ymgynghorol gan Kristina Hedges, Ymgynghorydd Dysgu Iaith yn CILT Cymru. Ar ddiwedd y tymor, drwy gefnogaeth gan CILT Cymru, daeth yr holl athrawon ITM yn y Sir at ei gilydd am ddiwrnod, ble trafodwyd datblygiad drwy lefelau’r Cwricwlwm Cenedlaethol, TGCH a sut i ysgogi blwyddyn 9, ynghyd â sesiwn yn rhoi sylw i ddatblygiadau newydd ym maes dysgu ieithoedd, a syniadau ar gyfer gweithgareddau cychwynnol a rhai ar gyfer y dosbarth cyfan a gweithgareddau i ddatblygu sgiliau meddwl disgyblion.

Yn ôl y gwerthusiadau gwych, roedd athrawon yn gwerthfawrogi’r cyfle i gwrdd â chydweithwyr o ysgolion eraill a rhannu profiadau gyda nhw.

Rydym yn gobeithio y bydd y bartneriaeth gyda Chastell-nedd Port Talbot yn parhau i fynd o nerth i nerth yn ystod y misoedd nesaf.

Sylw i Ysgolion Cytundeb yn TES Teacher
Cafodd y prosiect Cytundeb ei gynnwys mewn erthygl am strategaeth ieithoedd cenedlaethol Cymru yn TES Teacher ar 12fed Mai 2006. Soniwyd am Ysgol Uwchradd Cathays, Ysgol Uwchradd Y Coed Duon, Ysgol Uwchradd Gatholig Sant Illtyd, ac Ysgol Uwchradd Eirias, gyda cherdd Barbara Smith, disgybl o Cathays High School (gweler isod) yn derbyn llawer o ganmoliaeth.

Si j’étais...


Si j’étais un cheval,
Je serais un pur sang
Je serais gracieux dans son enjambée
Amical de temperament et adorable à tout temps.

Si j’étais un champ
Je serais grand et vaste

Si j’étais un festival
Je serais joyeux et étincelant

Si j’étais un mois
Je serais le mois de mars gracieux
Et frais

Si j’étais un temps
Je serais une tornade sauvage et folle.

Barbara Smith (year 9)

Mae’n wych gweld y prosiect yn ennill cydnabyddiaeth am y gwaith caled rydych chi yn ei wneud i godi statws ITM yng Nghymru ac mae’n braf meddwl ein bod yn gallu cynnig atebion i ysgolion yn Lloegr, sydd erbyn hyn yn wynebu anawsterau recriwtio tebyg, wrth i ITM ddod yn ‘hawl’ yn hytrach na’r pwnc gorfodol yng nghyfnod allweddol 4.

Diweddariadau ar y wefan
Os hoffech weld eich ysgol ar y wefan, anfonwch luniau digidol neu enghreifftiau o waith eich prosiect.

Kristina Hedges

Ymgynghorwraig Dysgu Iaith

kristina.hedges@ciltcymru.org.uk

Ffôn: 029 2043 6354

Diweddarwyd ar: Gorffennaf 17 2006
E-bost: llinos.jones@ciltcymru.org.uk